به دلیل نیاز های دانشجویان و پژوهشگران به استفاده از نوشته های علمی و اطلاع از دستاورد های مختلف پژوهشی در سراسر جهان ، نیاز به ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی برای این افراد ، از اهمیت ویژه ای برخوردار است.در ترجمه ی تخصصی ، مترجم باید کاملا به موضوع متن مسلط باشد و در زبان مبدا و مقصد که همان انگلیسی به فارسی است ، تخصص داشته باشد.
زمانی که دانشجو یا پژوهشگر ، متن تخصصی یا مقاله ی علمی را برای ترجمه ارائه کرد ، از مترجم انتظار میرود که مفهوم متن را بدون کم و کاست از زبان انگلیسی به زبان فارسی انتقال دهد.در ترجمه تخصصی ، مترجم باید در متن مقاله تخصص لازم را داشته باشد.چراکه تمام متن های تخصصی شاخه های مختلف دارای کلمات کلیدی و تخصصی مخصوص به خود هستند و اگر مترجم در آن رشته سررشته نداشته باشد ، قطعا به مشکل میخورد.

موسسه انتشاراتی آذرگان با بیش از پنج سال سابقه ی در زمینه ترجمه متون علمی ، با بهره گیری از پرسنل نخبه و مترجمان مجرب در امر ترجمه ، توانسته است رضایت بسیار ی از دانشجویان و پژوهشگران داخلی را در خصوص ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی بدست آورد. شما میتوانید به صورت غیر حضوری با ارسال فایل متن، در سریع ترین زمان ممکن و با هزینه ای مناسب ، به ایمیل موسسه ، از خدمات ویژه موسسه اذرگان برخوردار شوید.مترجمین این موسسه همگی دارای مدارج علمی بالا هستند و کاملا از حساسیت موضوع ترجمه آگاهند.

مراحل ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی ، در موسسه انتشاراتی آذرگان

ارسال فایل ترجمه توسط مشتری به ایمیل موسسه
بررسی فایل توسط کارشناس موسسه و محاسبه زمان و هزینه ی ترجمه
دریافت هزینه ی ترجمه از مشتری
ارائه ی فایل به مترجم تخصصی
ویرایش فایل ترجمه شده توسط ویراستار موسسه
اتمام ترجمه و ارائه ی فایل ترجمه شده در زمان توافقی به مشتری

دیگر خدمات موسسه آذرگان

پذیرش و چاپ مقاله در مجلات داخلی و خارجی
پذیرش و چاپ مقاله در کنفرانس های بین المللی
ترجمه فوق تخصصی متون مختلف از جمله ترجمه کتاب و مقاله
استخراج مقاله از پایان نامه در مدت حداکثر سه روز
تبدیل پایان نامه به کتاب در سریع ترین زمان ممکن
چاپ کتاب در تیراژ دلخواه
معرفی کتاب های جدید النشر خارجی ، به همراه ترجمه و چاپ آن به نام خود مشتری
ویرایش نیتیو مقالات
انجام حوالجات دلاری به اقصی نقاط دنیا

موسسه انتشاراتی آذرگان با رویکردی متفاوت در این حرفه و با بهره گیری از پیشرفته ترین امکانات و استفاده از پرسنل نخبه و مجرب، جهت رفاه نویسندگان، دانشجویان و محققان محترم ، در بخش چاپ کتاب ، توانایی انتشار هر نوع کتابی با هر سبک و اندیشه ای را فراهم آورده است تا حتی دانشجویان عزیز نیز بتوانند پایان نامه ی خود را در تعداد محدود و با قیمت مناسب ،به چاپ برسانند.همچنین در بخش چاپ مقاله ، با تعاملات و رایزنی های گسترده با نشریات معتبر داخلی و خارجی ، امکان چاپ مقالات تضمینی را فراهم آورده است.

نشان برتری یک مجموعه ی موفق ، کیفیت بالای اوست ، چراکه کیفیت اتفاقی نیست.